第三章 霍格沃茨的信与对角巷 (第2/2页)
　　
　　破釜酒吧位于一家麻瓜大书店和一家唱片店之间，地址为对角巷1号。酒吧里面显得十分昏暗简陋，有一个吧台，角落的阴影里摆有几张桌子。与楼下酒吧形成鲜明对比的是楼上的客房，那里出乎意料地整洁舒适，可供男女巫师在这里过夜。
　　
　　通到楼上客房的是一道漂亮的木楼梯，每间客房的门上都贴着黄铜的数字编号。房间里的床看上去非常舒适，几件橡木家具也锃光瓦亮。房间的壁炉中燃着一蓬噼啪作响、令人喜悦的旺火，哈利住的房间里甚至还有一面会说话的镜子。
　　
　　这一家位于查林十字路的肮脏、狭小的酒吧。对于麻瓜来说，由于其本身带有许多强大的隐蔽符咒，因此他们并不会注意到这里。但是在《保密法》实施之前的两个世纪里，情况并非如此。事实上，麻瓜既不会被拒之门外，也不会感到自己不受欢迎。这家酒吧后面空空的天井是通向对角巷的入口。
　　
　　为了用飞路粉，布莱克先生托魔法部熟人短暂的开启了古堡的飞路粉网络。阿斯克勒拿了一把亮晶晶的银色飞路粉，洒进壁炉，将壁炉中的火焰变为绿色，然后，大声地说出目的地破釜酒吧。一阵天旋地转之后，阿斯克勒踉踉跄跄的从破釜酒吧的壁炉走了出来，家养小精灵雨果大喊一声：“清理一新！”把阿斯克勒身上那些灰扑扑的炉灰清理了干净。不多时，布莱克先生也到了，他带着阿斯克勒找了个位置坐了下来，拒绝了酒吧主人汤姆的套近乎，安静的等待自己姐姐的到来。
　　
　　大概15分钟左右，就见到了一个带着黑色帽子贵妇打扮的女性和一个黑发灰色眼睛的男孩前后从壁炉走了出来，年轻的克利切早早地等在外面为他们清理。那个贵妇打扮的女性也就是阿斯克勒的姑姑沃尔布加•布莱克一边走还一边说：“这种贫民的交通模式真是肮脏的令人厌恶，感觉也不好，下次再也不要用了！”
　　
　　她打量了一下四周见到了自己的弟弟说道：“西格纳斯，我们到了！赶紧去对角巷吧，这种地方不适合小天狼星和阿斯克勒呆！”从年轻的布莱克夫人身上就可以多少见识几分后来她成为画像之后吼叫的功力。
　　
　　西格纳斯•布莱克点点头，带头走到就把后面的天井，拿出魔杖敲击了从垃圾箱起，往上数三块，再往横里数两块的那块砖头。砖墙在一开始会出现一个小洞，然后会慢慢形成一条宽阔的拱道。等众人通过之后，拱道逐渐变窄，最终变回原来坚实的墙壁。
　　
　　对角巷(Diagon Alley)是一条由鹅卵石铺砌的小巷。小巷里有餐馆、商店、银行和其他各种小店铺，霍格沃茨必备用品单上的所有东西都能够在这里买到。对角巷与麻瓜世界是分隔开的，这里面积很大，差不多就是伦敦魔法世界的中心。
　　
　　在对角巷中有各式各样的餐馆和商店，有些店铺前还会摆放桌椅和色彩鲜艳的遮阳伞。尽管这些商铺全年开放，但是在霍格沃茨开学前的几天或几个星期，对角巷里的男巫女巫会显得尤其多。他们在这里购买书籍、魔药原料、魔法仪器等等各种商品。除了能够找到上学必需品的商铺之外，对角巷还有一些对所有巫师都十分重要的地方，比如古灵阁巫师银行和奥利凡德魔杖商店。